-
1 капитал банка
1) Economy: bank stock, capital of bank, funds of bank2) Makarov: fund of a bank, funds of a bank, the fund of a bank, the funds of a bank -
2 запасной капитал
1. funded reserveрезервный капитал; резерв банка — surplus reserve
2. reserve capitalструктура капитала; строение капитала — structure of capital
состав капитала; структура капитала — composition of capital
капитал, который меньше объявленной суммы — impaired capital
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > запасной капитал
-
3 капитал
1. principalкапитал и\или процент — principal and/or interest
2. equity3. capital; stock4. fundСинонимический ряд:деньги (сущ.) гроши; денежки; деньги; деньжата; деньжонки; копейка; копейку; монета; монету; финансы -
4 оборотный капитал
1. floating assetsкапитал, вложенный в банк — assets held
2. floating capitalструктура капитала; строение капитала — structure of capital
состав капитала; структура капитала — composition of capital
капитал, который меньше объявленной суммы — impaired capital
3. live capital4. operating capital5. rolling capitalкапитал, вложенный в неликвидные активы — locked-up capital
6. trading capitalразделять капитал; разделенный капитал — cut into capital
7. turnover fund8. working capacityоборотный капитал, оборотные фонды — working capital
9. current capital10. circulating capitalизъятие капитала; отлив капитала — withdrawal of capital
Русско-английский большой базовый словарь > оборотный капитал
-
5 резервный капитал
1. accumulated surplusрезервный капитал; резерв банка — surplus reserve
2. profit and loss surplusизнос основного капитала, основных средств — wear and tear
3. reserve capital4. reserve fund5. surplus reserveРусско-английский большой базовый словарь > резервный капитал
-
6 мертвый капитал
1. deadstock capital2. idle capital3. idle money«горячие» деньги; спекулятивный денежный капитал — hot money
4. unapplied funds5. unemployed capital6. unproductive capital7. unrealizable capital -
7 норма обязательных резервов банка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > норма обязательных резервов банка
-
8 таблица потоков капитала
Русско-английский большой базовый словарь > таблица потоков капитала
-
9 предоставлять гарантии
1. grant the guarantee2. grant guarantees3. granting guarantees4. granting the guaranteeБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предоставлять гарантии
-
10 решение о фондах
Русско-английский военно-политический словарь > решение о фондах
-
11 банкноты выпущенные в обращение национальными банками
кредит предоставляемый банком; открытый кредит — bank credit
Русско-английский большой базовый словарь > банкноты выпущенные в обращение национальными банками
-
12 векселя принимаемые к учету банком
кредит предоставляемый банком; открытый кредит — bank credit
Русско-английский большой базовый словарь > векселя принимаемые к учету банком
-
13 задолженность банку
кредит предоставляемый банком; открытый кредит — bank credit
Русско-английский военно-политический словарь > задолженность банку
-
14 коммутация банков
кредит предоставляемый банком; открытый кредит — bank credit
Русско-английский словарь по информационным технологиям > коммутация банков
-
15 смешанный банк
кредит предоставляемый банком; открытый кредит — bank credit
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > смешанный банк
-
16 учетный банк
кредит предоставляемый банком; открытый кредит — bank credit
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > учетный банк
-
17 кредит предоставляемый банком
Русско-английский большой базовый словарь > кредит предоставляемый банком
-
18 банковский фонд
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > банковский фонд
-
19 банковский фонд
-
20 фонд
1) (запас) stock, reserveрептильный фонд (тайный фонд, используемый для подкупа прессы) — reptile fund
2) (организация) Fund, FoundationДетский фонд ООН, ЮНИСЕФ — United Nations Children's Fund, UNICEF
Европейский фонд развития (специальный фонд Европейского инвестиционного банка) — European Development Fund
Международный валютный фонд, МВФ — International Monetary Fund, IMF
фонд сельскохозяйственного развития, ИФАД — International Fund for Agricultural Development, IFAD
3) (ценные бумаги) stocks, securities4) эк. (денежные или материальные средства) fundамортизационный фонд — reserve for depreciation, sinking fund
валютный фонд — currency reserve / fund
кредитные фонды — credit funds / resources / facilities
неделимые фонды — nondistributable assets / funds
оборотный фонд — revolving fund, current capital
ускоренный рост общественных фондов потребления — accelerated growth of the public / social consumption funds
общий фонд — general fund, pool (stock)
основной фонд, фонд основного капитала — capital fund, assets, fixed capital
накопление / прирост основных фондов — assets formation
основные непроизводственные фонды — fixed / basic nonproduction assets, nonproductive capital funds
основные производственные фонды — fixed / basic production assets, mechanical facilities
производственные фонды — production assets / funds
резервный фонд, фонд чрезвычайной помощи — reserve / surplus / emergency fund
свободные фонды, фонды, не подлежащие распределению — unappropriated funds
уравнительный фонд, фонд валютного регулирования, фонд выравнивания — equalization fund
целевой фонд — fund-in trust; (в ООН) trust fund
фонд заработной платы — wage(s)-fund / bill
См. также в других словарях:
Fund — Fund, n. [OF. font, fond, nom. fonz, bottom, ground, F. fond bottom, foundation, fonds fund, fr. L. fundus bottom, ground, foundation, piece of land. See {Found} to establish.] 1. An aggregation or deposit of resources from which supplies are or… … The Collaborative International Dictionary of English
The Government Pension Fund of Norway — comprises two entirely separate sovereign wealth funds owned by the Government of Norway: The Government Pension Fund Global (formerly The Government Petroleum Fund) The Government Pension Fund Norway (formerly The National Insurance Scheme Fund) … Wikipedia
Bank of England — Bank of England … Wikipedia
Bank of Estonia — Eesti Pank (Estonian) … Wikipedia
The Bank of New York Mellon — Bank of New York Mellon Corporation Type Public Traded as NYSE: BK … Wikipedia
Bank — Bank, n. [F. banque, It. banca, orig. bench, table, counter, of German origin, and akin to E. bench; cf. G. bank bench, OHG. banch. See {Bench}, and cf. {Banco}, {Beach}.] 1. An establishment for the custody, loan, exchange, or issue, of money,… … The Collaborative International Dictionary of English
Bank credit — Bank Bank, n. [F. banque, It. banca, orig. bench, table, counter, of German origin, and akin to E. bench; cf. G. bank bench, OHG. banch. See {Bench}, and cf. {Banco}, {Beach}.] 1. An establishment for the custody, loan, exchange, or issue, of… … The Collaborative International Dictionary of English
Bank of deposit — Bank Bank, n. [F. banque, It. banca, orig. bench, table, counter, of German origin, and akin to E. bench; cf. G. bank bench, OHG. banch. See {Bench}, and cf. {Banco}, {Beach}.] 1. An establishment for the custody, loan, exchange, or issue, of… … The Collaborative International Dictionary of English
Bank of issue — Bank Bank, n. [F. banque, It. banca, orig. bench, table, counter, of German origin, and akin to E. bench; cf. G. bank bench, OHG. banch. See {Bench}, and cf. {Banco}, {Beach}.] 1. An establishment for the custody, loan, exchange, or issue, of… … The Collaborative International Dictionary of English
Bank for International Settlements — The Bank for International Settlements (or BIS) is an international organization of central banks which fosters international monetary and financial cooperation and serves as a bank for central banks. cite web… … Wikipedia
fund(s) — fund or funds To capitalize with a view to the production of interest. Also, to put into the form of bonds, stocks, or other securities, bearing regular interest, and to provide or appropriate a fund or permanent revenue for the payment thereof.… … Black's law dictionary